Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

С английского на:
Испанский
С испанского на:
Английский

rescue team

Толкование Перевод

1 equipo de rescate

• rescue team

Diccionario Técnico Español-Inglés > equipo de rescate
2 brigada de salvamento

rescue team

* * *

rescue team

Spanish-English dictionary > brigada de salvamento
3 equipo de salvamento

• rescue team

• search party

Diccionario Técnico Español-Inglés > equipo de salvamento
4 equipo

m.

1 team (people).

trabajar en equipo to work as a team

equipo de rescate rescue team

equipo de salvamento rescue team

2 team (jugadores).

un equipo de rugby a rugby team

equipo local/visitante local/visiting team

3 equipment (equipamiento).

equipo de oficina office equipment

4 trousseau.

5 system.

equipo de alta fidelidad hi-fi system

equipo de sonido sound system

6 kit.

7 gear.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: equipar.

* * *

equipo

► nombre masculino

1 (prestaciones) equipment

2 (ropas, utensilios) outfit, kit

3 (de personas) team

\

FRASEOLOGÍA

equipo de alta fidelidad hi-fi system

equipo de fútbol football team

equipo de música music centre, stereo system

equipo de novia trousseau

equipo de salvamento rescue team

gastos de equipo capital expenditure sing

* * *

noun m.

1) crew

2) team

3) gear, equipment

4) kit

* * *

SM

1) (Dep) team

equipo de casa — home team

equipo de fuera — away team

equipo de fútbol — football team

equipo de relevos — relay team

equipo local — home team

equipo titular — A team, first team

equipo visitante — visiting team

2) [de personas] team

trabajar en equipo — to work as a team

equipo cinematográfico móvil — mobile film unit

equipo de cámara — camera crew

equipo de desactivación de explosivos — bomb-disposal unit

equipo de gobierno — government team

equipo de rescate, equipo de salvamento, equipo de socorro — [civil] rescue team; [militar] rescue squad, rescue unit

equipo directivo — management team

equipo médico — medical team, medical unit

3) (=utensilios, accesorios) [gen] equipment; [para deportes] equipment, kit

me robaron todo el equipo de esquí — they stole all my skiing equipment o gear *

- caerse con todo el equipo

equipo de alpinismo — climbing gear

equipo de alta fidelidad — hi-fi system

equipo de caza — hunting gear

equipo de fumador — smoker's outfit, smoker's accessories

equipo de música — stereo system

equipo de novia — trousseau

equipo de oficina — office furniture

equipo de primeros auxilios — first-aid kit

equipo de reparaciones — repair kit

equipo físico — (Inform) hardware

equipo industrial — plant

equipo lógico — (Inform) software

equipo rodante — (Ferro) rolling stock

* * *

masculino

1) (de trabajadores, jugadores) team

el equipo local or de casa — the home team

el equipo de fuera or visitante — the away o visiting team

un equipo de salvamento — a rescue team

trabajo en equipo — team work

trabajar en equipo — to work as a team

el equipo directivo — the management team

hacer equipo con alguien — (AmL) to team up with somebody

ser del otro equipo — (AmL fam & pey) to be one of them (colloq & pej)

- equipo móvil

2) (de materiales, utensilios) equipment

equipo de pesca — fishing tackle

equipo de fotografía — photographic equipment

equipo de gimnasia — gym kit

caerse con todo el equipo — (fam) to mess things up (colloq), to screw up (AmE sl)

•

- equipo de alta fidelidad

- equipo de música or de sonido or modular

- equipo de serie

* * *

= apparatus, equipment, team, crew, gear, rig, infrastructure, squad.

Ex. The abstracts of research papers will typically represent the methodology employed, in particular, apparatus, equipment, tools, materials.

Ex. A post-coordinate index depends upon specialised equipment and storage devices.

Ex. Guidelines are also valuable introductory material for any new abstractors, whether geographically separated from the remainder of the abstracting team or not.

Ex. Phillips has 12 installations with a crew of 15-450 men.

Ex. The library is now the greatest treasure house of whaling fact and lore in the world with its collection of logbooks, maps, photographs, manuscripts and whaling gear = Ahora la biblioteca ahora es la mayor fuente inagotable del mundo de datos y tradiciones sobre la caza de ballenas con su colección de diarios de navegación, mapas, fotografías, manuscritos y herramientas para la caza de ballenas.

Ex. An adjustable seating rig was used to create the three-dimensional shape of a static lounge chair.

Ex. Priority sectors are in energy, industry and infrastructure.

Ex. This concept comes mainly from the military, where a designated number of troops make a squad, a platoon, a regiment, etc..

----

* basado en el trabajo en equipo = team-based.

* biblioteconomía en equipo = team librarianship.

* colaboración en equipo = collaborative teamwork.

* compañero de equipo = teammate.

* de aplicación específica a un equipo de ordenador = hardware-based.

* dejar fuera del equipo = sideline.

* deporte de equipo = team sport.

* equipo administrativo = administrative team.

* equipo audiovisual = audiovisual equipment.

* equipo de atletismo = athletic team.

* equipo de búsqueda y rescate = search and rescue team.

* equipo de casa = home team.

* equipo de casa, el = home side, the.

* equipo de dirección = management, management team, administrative team.

* equipo de gestión = management team.

* equipo de gobierno = administration, governing board, management.

* equipo de impresión = press crew.

* equipo de investigación = research team.

* equipo de lectura de microfilm = microfilm reading equipment.

* equipo de mantenimiento = maintenance crew.

* equipo de mantenimiento artificial de la vida = life-support system.

* equipo de medición topográfica = surveying equipment.

* equipo de música = home stereo system, stereo system.

* equipo de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.

* equipo deportivo = sports team.

* equipo de producción = production team, production equipment.

* equipo de protección = protective gear.

* equipo de rescate = rescue team.

* equipo de salvamento = rescue team.

* equipo de sonido = sound system, hi-fi system.

* equipo de trabajo = study team, project team, work team.

* equipo editorial = editorial team.

* equipo especial = skunkwork [skunk work].

* equipo informático = computer hardware, computer equipment, computer machinery.

* equipo interdisciplinar = cross-functional team.

* equipo investigador = research team.

* equipo mixto = cross-functional team.

* equipo nacional = national team.

* equipo para escuchar visitas grabadas = audio tour unit.

* equipo protector = protective gear.

* equipos ADP (para el proceso automático de datos) = ADP (automatic data processing) equipment.

* equipos de calefacción = heating equipment.

* equipos de reprografía = reprographic equipment.

* equipo solar = solar equipment.

* equipo titular = starting team.

* equipo topográfico = surveying equipment.

* equipo visitante = visiting team.

* esfuerzo de equipo = team effort.

* espíritu de equipo = team spirit.

* fomento de espíritu de equipo = team building.

* investigación en equipo = team research.

* material y equipos de oficina = office supply and equipment.

* partido entre equipos rivales = local derby.

* suministrar material de equipo = supply + equipment.

* trabajar en equipo = work as + a team.

* trabajo en equipo = teamwork, collaborative teamwork, team management.

* un equipo de = a team of.

* * *

masculino

1) (de trabajadores, jugadores) team

el equipo local or de casa — the home team

el equipo de fuera or visitante — the away o visiting team

un equipo de salvamento — a rescue team

trabajo en equipo — team work

trabajar en equipo — to work as a team

el equipo directivo — the management team

hacer equipo con alguien — (AmL) to team up with somebody

ser del otro equipo — (AmL fam & pey) to be one of them (colloq & pej)

- equipo móvil

2) (de materiales, utensilios) equipment

equipo de pesca — fishing tackle

equipo de fotografía — photographic equipment

equipo de gimnasia — gym kit

caerse con todo el equipo — (fam) to mess things up (colloq), to screw up (AmE sl)

•

- equipo de alta fidelidad

- equipo de música or de sonido or modular

- equipo de serie

* * *

= apparatus, equipment, team, crew, gear, rig, infrastructure, squad.

Ex: The abstracts of research papers will typically represent the methodology employed, in particular, apparatus, equipment, tools, materials.

Ex: A post-coordinate index depends upon specialised equipment and storage devices.

Ex: Guidelines are also valuable introductory material for any new abstractors, whether geographically separated from the remainder of the abstracting team or not.

Ex: Phillips has 12 installations with a crew of 15-450 men.

Ex: The library is now the greatest treasure house of whaling fact and lore in the world with its collection of logbooks, maps, photographs, manuscripts and whaling gear = Ahora la biblioteca ahora es la mayor fuente inagotable del mundo de datos y tradiciones sobre la caza de ballenas con su colección de diarios de navegación, mapas, fotografías, manuscritos y herramientas para la caza de ballenas.

Ex: An adjustable seating rig was used to create the three-dimensional shape of a static lounge chair.

Ex: Priority sectors are in energy, industry and infrastructure.

Ex: This concept comes mainly from the military, where a designated number of troops make a squad, a platoon, a regiment, etc..

* basado en el trabajo en equipo = team-based.

* biblioteconomía en equipo = team librarianship.

* colaboración en equipo = collaborative teamwork.

* compañero de equipo = teammate.

* de aplicación específica a un equipo de ordenador = hardware-based.

* dejar fuera del equipo = sideline.

* deporte de equipo = team sport.

* equipo administrativo = administrative team.

* equipo audiovisual = audiovisual equipment.

* equipo de atletismo = athletic team.

* equipo de búsqueda y rescate = search and rescue team.

* equipo de casa = home team.

* equipo de casa, el = home side, the.

* equipo de dirección = management, management team, administrative team.

* equipo de gestión = management team.

* equipo de gobierno = administration, governing board, management.

* equipo de impresión = press crew.

* equipo de investigación = research team.

* equipo de lectura de microfilm = microfilm reading equipment.

* equipo de mantenimiento = maintenance crew.

* equipo de mantenimiento artificial de la vida = life-support system.

* equipo de medición topográfica = surveying equipment.

* equipo de música = home stereo system, stereo system.

* equipo de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.

* equipo deportivo = sports team.

* equipo de producción = production team, production equipment.

* equipo de protección = protective gear.

* equipo de rescate = rescue team.

* equipo de salvamento = rescue team.

* equipo de sonido = sound system, hi-fi system.

* equipo de trabajo = study team, project team, work team.

* equipo editorial = editorial team.

* equipo especial = skunkwork [skunk work].

* equipo informático = computer hardware, computer equipment, computer machinery.

* equipo interdisciplinar = cross-functional team.

* equipo investigador = research team.

* equipo mixto = cross-functional team.

* equipo nacional = national team.

* equipo para escuchar visitas grabadas = audio tour unit.

* equipo protector = protective gear.

* equipos ADP (para el proceso automático de datos) = ADP (automatic data processing) equipment.

* equipos de calefacción = heating equipment.

* equipos de reprografía = reprographic equipment.

* equipo solar = solar equipment.

* equipo titular = starting team.

* equipo topográfico = surveying equipment.

* equipo visitante = visiting team.

* esfuerzo de equipo = team effort.

* espíritu de equipo = team spirit.

* fomento de espíritu de equipo = team building.

* investigación en equipo = team research.

* material y equipos de oficina = office supply and equipment.

* partido entre equipos rivales = local derby.

* suministrar material de equipo = supply + equipment.

* trabajar en equipo = work as + a team.

* trabajo en equipo = teamwork, collaborative teamwork, team management.

* un equipo de = a team of.

* * *

equipo

masculine

A ( Dep) team; (de trabajadores, colaboradores) team

un equipo de baloncesto/fútbol a basketball/football team

el equipo local or de casa the home team

el equipo de fuera or visitante the away o visiting team

un equipo de salvamento a rescue team

el equipo de desactivación de explosivos the bomb disposal team o squad

trabajo en equipo team work

trabajamos en equipo we work as a team

el equipo directivo de la empresa the company's management team

hacer equipo con algn ( AmL); to team up with sb

ser del otro equipo ( AmL fam pey); to be one of them ( colloq pej)

Compuestos:

● equipo de investigadores

research team

● equipo de redacción

editorial staff o team

● equipo de rescate

rescue team

● equipo de televisión

television crew

● equipo de trabajo

working group, task force

● equipo médico

medical team

● equipo móvil

outside broadcasting unit

● equipo operativo

task force

B (de materiales, utensilios) equipment

se compró el equipo completo de esquí he bought himself all the necessary equipment o ( colloq) all the gear for skiing

equipos informáticos computer hardware, hardware

equipo de pesca fishing tackle

equipo de fotografía photographic equipment

equipo de gimnasia gym kit

caerse con todo el equipo ( fam); to mess things up ( colloq), to screw up ( AmE sl)

Compuestos:

● equipo de alta fidelidad

hi-fi system

● equipo MP3

MP3 player

● equipo de música

sound system

● equipo de serie

standard fittings (pl)

● equipo de sonido

sound system

● equipo modular

( Chi) sound system

* * *

Del verbo equipar: ( conjugate equipar)

equipo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

equipó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
equipar
equipo
equipar ( conjugate equipar) verbo transitivo
a) ‹ persona› to equip, fit … out;

equipo a algn con or de algo to equip sb with sth
b) ‹ casa› to furnish;

‹local/barco› to fit out;
( de víveres) to provision;
◊ una cocina bien equipada a well-equipped kitchen

equipo sustantivo masculino
1 (de trabajadores, jugadores) team;
◊ el equipo local/visitante the home/visiting team;

trabajo de equipo team work;
trabajar en equipo to work as a team;
equipo de filmación film crew
2 (de materiales, utensilios) equipment;
◊ equipo de pesca fishing tackle;

equipo de gimnasia gym kit;
equipo de alta fidelidad hi-fi system
equipar verbo transitivo to equip [con, with]
equipo sustantivo masculino
1 (grupo de profesionales) team: juega en un equipo de baloncesto, he plays in a basketball team
tenemos que trabajar en equipo, we've got to work as a team
2 (conjunto de aparatos) equipment: equipo de música, music system
3 (conjunto de ropa, elementos, etc) outfit: me gustaría tener un equipo de bucear, I'd like to have a set of diving equipment
' equipo' also found in these entries:
Spanish:
alineación
- bajón
- batir
- combatividad
- compacta
- compacto
- compenetrarse
- componente
- concentración
- confraternizar
- cuadrilla
- efectividad
- enfrentarse
- entrenar
- estruendo
- fuera
- inferioridad
- interdisciplinaria
- interdisciplinario
- líder
- mofarse
- óptima
- óptimo
- parafernalia
- savia
- servidumbre
- socorro
- sonido
- teutón
- teutona
- teutónica
- teutónico
- vencedor
- vencedora
- visitante
- alentar
- alinear
- animador
- arrasar
- ascenso
- baja
- bajar
- barrer
- cabeza
- compañero
- componer
- contrario
- delantera
- derrotado
- derrotar
English:
apparatus
- audio
- boom box
- crew
- cut out
- deck
- defeat
- do-it-yourself
- electrical equipment
- equipment
- field
- forfeit
- gear
- goalkeeper
- goose
- hi-fi
- integral
- kit
- letdown
- lick
- opposing
- outfit
- part-payment
- place
- preclude
- promote
- pull out
- retrofit
- row
- scapegoat
- side
- spirit
- squad
- standard
- stretcher party
- surgical
- tackle
- team
- team-game
- team-mate
- teamwork
- unbeatable
- unit
- up-to-date
- visiting team
- winning
- ahead
- behalf
- color
- drop

* * *

equipo nm

1. [de trabajadores, profesionales, voluntarios] team;

un equipo de extinción de incendios a fire-fighting team;

trabajar en equipo to work as a team;

trabajo en equipo teamwork

Comp
equipo de rescate rescue team;
equipo de salvamento rescue team

2. [de jugadores, atletas] team;

un equipo de rugby a rugby team;

deportes de equipo team sports

Comp
equipo local local team;
equipo visitante visiting team

3. [equipamiento] equipment;

un equipo de submarinismo scuba diving equipment;

ya tiene listo el equipo de esquí he has got his skiing gear ready now;

Comp
Fam
caerse o [m5] estrellarse con todo el equipo to get it in the neck

Comp
equipo de oficina office equipment;
equipo de primeros auxilios first-aid kit;

equipo quirúrgico surgical instruments

4. [indumentaria] [de novia] trousseau;
[de soldado] kit; [de colegial] uniform; [de deportista] strip
Comp
Arg equipo buzo tracksuit
5. [de música] system

Comp
equipo de alta fidelidad hi-fi system;
equipo de música music o sound system;

equipo de sonido sound system

* * *

equipo

m

1 DEP team

2

:

equipo investigador investigating team

3 accesorios equipment;

equipo de esquiar skiing equipment;

caerse con todo el equipo fig fam fall flat

* * *

equipo nm

1) : team, crew

2) : gear, equipment

* * *

equipo n

1. (personas, jugadores) team

un equipo de baloncesto a basketball team

2. (ropa, utensilios) gear / kit

un equipo de esquí skiing gear

¿has traído tu equipo de tenis? have you brought your tennis gear?

3. (equipamiento) equipment

equipo de música hi fi / stereo

Spanish-English dictionary > equipo
5 rescate

m.

1 rescue.

2 ransom (money).

3 recovery.

4 rescue money, ransom money, ransom, reward.

pres.subj.

3^rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: rescatar.

* * *

rescate

► nombre masculino

1 (salvamento) rescue; (de ciudad) recapture

2 (dinero) ransom

3 (recuperación) recovery, recapture

\

FRASEOLOGÍA

exigir rescate por alguien to hold somebody to ransom

equipo de rescate rescue team

* * *

noun m.

1) rescue

2) ransom

* * *

SM

1) [en incendio, naufragio] rescue

operaciones de rescate — rescue operations

acudir al rescate de algn — to go to sb's rescue

2) [de cautivo] rescue, freeing; [de pueblo] recapture, recovery

3) [de algo empeñado] redemption

4) [en secuestro] (=dinero) ransom

5) [de posesiones] recovery

6) [de delitos] atonement, expiation frm

7)

rescate de terrenos — land reclamation

* * *

masculino

1)

a) ( salvamento) rescue

equipo/operación de rescate — rescue team/operation

b) ( precio) ransom

2)

a) (de dinero, joya) recovery

b) ( de tierras) reclamation

* * *

= rescue, ransom, salvaging.

Ex. The article 'Cavalry to the rescue' describes how a library experimented with the use of temporary employees for the purpose of shelving and shelf reading.

Ex. Suppose you are abducted by a highway robber, who intends to ransom you and in return for your release you promise to deliver the ransom yourself; should you subsequently keep your promise?.

Ex. In contrast to Bush who seems poised to recklessly waste more lives and resources in pursuit of his ideological mission and the salvaging of his legacy.

----

* acudir al rescate = come to + Posesivo + rescue.

* búsqueda y rescate = search and rescue (SAR).

* carta de rescate = ransom note.

* dinero del rescate = ransom money.

* equipo de búsqueda y rescate = search and rescue team.

* equipo de rescate = rescue team.

* exigir rescate por Algo = hold + Nombre + for ransom.

* exigir un rescate = ransom.

* labores de rescate = rescue work.

* misión de búsqueda y rescate = search and rescue mission.

* nota de rescate = ransom note.

* operación de búsqueda y rescate = search and rescue operation, search and rescue mission.

* operación de rescate = salvage operation, salvaging operation, rescue operation.

* operaciones de rescate = rescue work.

* pedir rescate por Algo = hold + Nombre + for ransom.

* pedir un rescate = ransom.

* perro de rescate = rescue dog, search dog.

* todos al rescate = all hands on deck, all hands to the pump(s).

* trabajos de rescate = rescue work.

* * *

masculino

1)

a) ( salvamento) rescue

equipo/operación de rescate — rescue team/operation

b) ( precio) ransom

2)

a) (de dinero, joya) recovery

b) ( de tierras) reclamation

* * *

= rescue, ransom, salvaging.

Ex: The article 'Cavalry to the rescue' describes how a library experimented with the use of temporary employees for the purpose of shelving and shelf reading.

Ex: Suppose you are abducted by a highway robber, who intends to ransom you and in return for your release you promise to deliver the ransom yourself; should you subsequently keep your promise?.

Ex: In contrast to Bush who seems poised to recklessly waste more lives and resources in pursuit of his ideological mission and the salvaging of his legacy.

* acudir al rescate = come to + Posesivo + rescue.

* búsqueda y rescate = search and rescue (SAR).

* carta de rescate = ransom note.

* dinero del rescate = ransom money.

* equipo de búsqueda y rescate = search and rescue team.

* equipo de rescate = rescue team.

* exigir rescate por Algo = hold + Nombre + for ransom.

* exigir un rescate = ransom.

* labores de rescate = rescue work.

* misión de búsqueda y rescate = search and rescue mission.

* nota de rescate = ransom note.

* operación de búsqueda y rescate = search and rescue operation, search and rescue mission.

* operación de rescate = salvage operation, salvaging operation, rescue operation.

* operaciones de rescate = rescue work.

* pedir rescate por Algo = hold + Nombre + for ransom.

* pedir un rescate = ransom.

* perro de rescate = rescue dog, search dog.

* todos al rescate = all hands on deck, all hands to the pump(s).

* trabajos de rescate = rescue work.

* * *

rescate

masculine

A (de un rehén, prisionero) rescue; (ante un peligro) rescue

equipo de rescate rescue team

operación de rescate rescue operation

B (precio) ransom

exigen un rescate de dos millones de dólares they are demanding a two-million-dollar ransom

C (de dinero, una pulsera) recovery

D (de tierras) reclamation

* * *

Del verbo rescatar: ( conjugate rescatar)

rescaté es:

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

rescate es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
rescatar
rescate
rescatar ( conjugate rescatar) verbo transitivo
a) ( salvar) to rescue

b) ‹dinero/pulsera› to recover, get back

rescate sustantivo masculino
a) ( salvamento) rescue;

◊ equipo de rescate rescue team

b) ( precio) ransom

c) (de dinero, joya) recovery

rescatar verbo transitivo
1 (de un secuestrador, peligro) to rescue
2 (del olvido) to recover
rescate sustantivo masculino
1 (liberación) rescue
2 (pago exigido por un secuestrador) ransom
3 (de un derecho, un bien, una tradición) recovery
' rescate' also found in these entries:
Spanish:
patrulla
- operación
English:
lifeboat
- ransom
- rescue
- salvage
- dash
- recovery
- search

* * *

rescate nm

1. [liberación, salvación] rescue

2. [dinero] ransom;

pagaron un millón de dólares de rescate they paid a ransom of a million dollars

3. [recuperación] recovery

* * *

rescate

m

1 de peligro rescue;

equipo de rescate rescue team

2 en secuestro ransom

* * *

rescate nm

1) : rescue

2) : recovery

3) : ransom

* * *

rescate n

1. (dinero) ransom

han pagado el rescate they have paid the ransom

2. (salvamento) rescue

una operación de rescate a rescue operation

Spanish-English dictionary > rescate
6 salvamento

m.

rescue, saving.

equipo de salvamento rescue team

* * *

salvamento

► nombre masculino

1 rescue

* * *

SM

1) (=acción) [gen] rescue; [de naufragio] salvage

de salvamento — rescue antes de s

operaciones de salvamento — rescue operations

bote de salvamento — lifeboat

salvamento y socorrismo — life-saving

2) (=refugio) place of safety, refuge

* * *

masculino rescue

bote de salvamento — lifeboat

equipo/operación de salvamento — rescue team/operation

* * *

= salvage, rescue, salvaging.

Ex. Its purpose is to provide advice and on-site salvage assistance to those organisations having documentary resources that are damaged in a natural or man-made disaster.

Ex. The article 'Cavalry to the rescue' describes how a library experimented with the use of temporary employees for the purpose of shelving and shelf reading.

Ex. In contrast to Bush who seems poised to recklessly waste more lives and resources in pursuit of his ideological mission and the salvaging of his legacy.

----

* equipo de salvamento = rescue team.

* operación de salvamento = salvage operation, search and rescue operation, search and rescue mission, salvaging operation.

* * *

masculino rescue

bote de salvamento — lifeboat

equipo/operación de salvamento — rescue team/operation

* * *

= salvage, rescue, salvaging.

Ex: Its purpose is to provide advice and on-site salvage assistance to those organisations having documentary resources that are damaged in a natural or man-made disaster.

Ex: The article 'Cavalry to the rescue' describes how a library experimented with the use of temporary employees for the purpose of shelving and shelf reading.

Ex: In contrast to Bush who seems poised to recklessly waste more lives and resources in pursuit of his ideological mission and the salvaging of his legacy.

* equipo de salvamento = rescue team.

* operación de salvamento = salvage operation, search and rescue operation, search and rescue mission, salvaging operation.

* * *

salvamento

masculine

rescue

bote de salvamento lifeboat

equipo de salvamento rescue team

operaciones de salvamento rescue operations

* * *

salvamento sustantivo masculino
rescue;
◊ equipo de salvamento rescue team

salvamento sustantivo masculino
1 rescue
2 Náut salvage
3 Rel salvation

' salvamento' also found in these entries:
Spanish:
bengala
- bote
- brigada
- expedición
- rescate
English:
salvage
- search party
- life

* * *

salvamento nm

rescue;

equipo de salvamento rescue team

Comp
salvamento marítimo sea rescue
* * *

salvamento

m rescue;

buque de salvamento life boat

* * *

salvamento nm

1) : rescuing, lifesaving

2) : salvation

3) : refuge

* * *

salvamento n rescue

Spanish-English dictionary > salvamento
7 búsqueda

f.

1 search, quest, pursuit, research.

2 chase, hunting.

3 data search, lookup, look-up.

* * *

búsqueda

► nombre femenino

1 search

* * *

noun f.

1) search

2) quest

* * *

SF search (de for)

continúa la búsqueda de los desaparecidos — the search for the missing people continues

hacer una búsqueda — to do a search

a o en búsqueda de algo — in search of sth

estamos trabajando en la búsqueda de una vacuna — we're working on finding a vaccine

búsqueda del tesoro — treasure hunt

búsqueda de votos — canvassing

búsqueda y sustitución — (Inform) find and replace

* * *

femenino search

búsqueda de algo/alguien — search for something/somebody

* * *

= chase, look-up [lookup], search, search request, searching, hunt, hunting, reaching, trawl, querying.

Ex. Enthusiasm in a searcher, of course, all are agreed on: 'he must delight in the chase for its own sake'.

Ex. With online display, the alphabetical arrangement can become less significant, since all look-ups can be achieved with the computer, and there is less need for the scanning of alphabetical lists.

Ex. Even a user who starts a search with a specific subject in mind, may be seeking a specific subject which does not quite match requirements.

Ex. The search request is displayed on the screen and assigned a number in the extreme left column.

Ex. Indexing and searching, then, are integral one to another, and so a few comments on searching are in order here = Por lo tanto, la indización y la búsqueda son complementarios y así pues es pertinente hacer algunos comentarios aquí sobre la búsqueda.

Ex. If a search, manual or on-line, appears likely to last more than a few minutes, and should the librarian decide not to encourage the enquirer to join in the hunt, good practice requires that the visitor be given something to be going on with and invited to sit down.

Ex. It was not until the 16th century that falconry and stag hunting gained the significance that it retained until 1789.

Ex. 'Searching' or even 'ordering' would be better, so long as we didn't imply by either of them an 'irritable reaching after fact and reason'.

Ex. 'Systematic review' is the process whereby similar studies, identified from a comprehensive trawl of numerous databases, are summarized in digestible form.

Ex. The project consortium will complete a feasibility study into the automatic indexing of free text and the multilingual querying of text databases = El consorcio creado realizar el proyecto llevará a cabo un estudio de viabilidad sobre la indización automática de texto libre y la consulta en varios idiomas de bases de datos de texto.

----

* acotador de búsqueda = search qualifier.

* acotar una búsqueda = narrow + search, qualify + search, refine + search.

* agente de búsqueda = intelligent search agent, search agent.

* ampliar una búsqueda = broaden + search, expand + Posesivo + search.

* anterior a la búsqueda = pre-search.

* árbol de búsqueda binario = binary search tree.

* búsqueda a terceros = third party searching.

* búsqueda a través de ficheros de identificación documental = signature-based search.

* búsqueda automatizada = computer searching, computer search, automated searching.

* búsqueda avanzada = advanced search.

* búsqueda bibliográfica = literature searching, literature search, bibliographic search.

* búsqueda booleana = Boolean searching.

* búsqueda con anterioridad al pedido = preorder searching.

* búsqueda contextual = contextual searching.

* búsqueda cruzada = federated search.

* búsqueda cruzada de ficheros = cross-file searching.

* búsqueda de citas = citation search.

* búsqueda de comida = foraging.

* búsqueda de datos = fact-finding.

* búsqueda de documento conocido = known-item search.

* búsqueda de documentos concretos = item search.

* búsqueda deductiva = heuristic search.

* búsqueda de empleo = job searching, job hunting.

* búsqueda de información = fact-finding, quest for + information, information seeking.

* búsqueda de la verdad = truth-seeking.

* búsqueda del conocimiento = quest for/of knowledge.

* búsqueda del tesoro = treasure hunt, scavenger hunt.

* búsqueda de nuevos genes = gene-harvesting.

* búsqueda de oro = gold digging.

* búsqueda de palabras clave = keyword search.

* búsqueda de pareja = mate finding.

* búsqueda de proximidad = proximity searching.

* búsqueda de recursos = resource discovery.

* búsqueda de secuencias de caracteres = string search, string searching.

* búsqueda de tesoros = treasure-seeking.

* búsqueda de texto libre = free text search, free-text searching.

* búsqueda de títulos = title search.

* búsqueda de varios ficheros a la vez = multi-file searching.

* búsqueda difusa = fuzzy match, fuzzy matching.

* búsqueda documental = document search.

* búsqueda eficaz = savvy searching.

* búsqueda en el índice = index searching.

* búsqueda en lenguaje natural = natural language searching.

* búsqueda en línea = online searching, online search.

* búsqueda en múltiples bases de datos = cross database searching.

* búsqueda en múltiples ficheros = cross-file searching.

* búsqueda en serie = serial search, serial searching.

* búsqueda en texto completo = full text search.

* búsqueda en vano = wild goose chase.

* búsqueda evolutiva = berrypicking.

* búsqueda exacta = exact match.

* búsqueda global = comprehensive search.

* búsqueda inteligente = savvy searching.

* búsqueda interactiva = interactive searching, interactive search.

* búsqueda inversa = backtracking search.

* búsqueda iterativa = iterative searching.

* búsqueda lateral = lateral searching.

* búsqueda manual = manual searching.

* búsqueda mecánica = machine searching.

* búsqueda parcial = partial match.

* búsqueda personalizada de ejecutivos = headhunting, executive search.

* búsqueda ponderada = weighted query.

* búsqueda por autor = author searching.

* búsqueda por autor/título = author/title search.

* búsqueda por campos = field searching.

* búsqueda por descriptores = descriptor searching.

* búsqueda por el usuario final = end-user searching.

* búsqueda por materia = subject searching, topical subject search.

* búsqueda por materias = subject search, subject query, subject browsing.

* búsqueda por máxima proximidad = nearest neighbour searching.

* búsqueda por medio de menús = menu-assisted searching.

* búsqueda por medio de órdenes = command search.

* búsqueda por palabra del título = title word search.

* búsqueda por rangos = range searching, ranged search.

* búsqueda por secuencia de caracteres = character-string search.

* búsqueda por términos ponderados = weighted term search.

* búsqueda rápida = scanning.

* búsqueda repetitiva = iterative search.

* búsqueda retrospectiva = retrospective search, retrospective searching.

* búsquedas de secuencias de caracteres = text-string searching.

* búsqueda simple = simple search.

* búsqueda simultánea en varios ficheros = cross-searching [cross searching].

* búsqueda simultánea en varios sitios = cross-search [cross search].

* Búsqueda Simultánea Remota (SRS) = Simultaneous Remote Searching (SRS).

* búsqueda tabú = tabu search.

* búsqueda truncada = truncated search.

* búsqueda y rescate = search and rescue (SAR).

* capacidad de búsqueda = searching power.

* clave de búsqueda = search key.

* clave de búsqueda derivado = derived search key.

* clave de búsqueda por el título = title key.

* clave de búsqueda por nombre de autor = author key.

* clave de búsqueda truncada = truncated key.

* clave de búsqueda truncada derivada = truncated derived search key.

* código de búsqueda = searchable code, search code.

* coincidencia de mayúsculas y minúsculas en la búsqueda = case sensitivity.

* comportamiento de búsqueda de información = information-seeking behaviour.

* condición de búsqueda = search requirement.

* conocimientos básicos de búsqueda = information literacy.

* construir una búsqueda = construct + search.

* construir un enunciado de búsqueda = state + search topic.

* criterios de búsqueda = search criteria.

* cumplir la condición de la búsqueda = match + request specification.

* cumplir un enunciado lógico de búsqueda = satisfy + logic statement.

* de acuerdo con la búsqueda de cadenas de caracteres = on a string search basis.

* delimitar una búsqueda = narrow + search, qualify + search, refine + search.

* desconocimiento de las destrezas básicas en la búsqueda, rec = information illiteracy.

* destreza en la búsqueda de información en una biblioteca = library research skills.

* detener búsqueda = discontinue + search.

* donde se pueden hacer búsquedas = queriable.

* durante la búsqueda = at the search stage.

* ecuación de búsqueda = search argument, search expression, search formulation.

* elemento de búsqueda ficticio = rogue string.

* eliminar una ecuación de búsqueda = clear + search.

* empresa de búsqueda personalizada de ejecutivos = headhunter.

* en búsqueda de = a quest for.

* en la búsqueda de = in the quest for.

* enseñanza en la búsqueda de información = information instruction.

* enunciado de búsqueda = search prescription, search statement, search query, query statement.

* enunciado de búsqueda de documentos multimedia = multimedia query.

* enunciado de búsqueda en texto libre = free-text search statement.

* equipo de búsqueda y rescate = search and rescue team.

* estadísticas de búsqueda = searching statistics.

* estrategia de búsqueda = search strategy, search process.

* estrategia de búsqueda de información = information seeking pattern.

* expansión de una búsqueda por medio del tesauro = thesaurus expansion.

* explosión de las búsquedas = explosion of searches.

* expresión de búsqueda = access vector, search expression.

* facilidad de búsqueda = scannability, soughtness, searchability, findability.

* formulación de una búsqueda = query formulation.

* formular una ecuación de búsqueda = formulate + search strategy.

* grado de coincidencia entre el tema de un documento y el tema de búsqueda = topicality.

* guardar los resultados de una búsqueda en un fichero = store + search results + in disc file.

* guardar una búsqueda en disco = save + Posesivo + search + to disc.

* hábito de búsqueda de información = information-seeking habit.

* hacer búsquedas en = search through.

* hacer cambios en la búsqueda = renegotiate + search.

* hacer una búsqueda = look up, submit + search, do + search.

* hacer una búsqueda en Google = google.

* hacer una búsqueda mediante el operador O = OR together.

* hacer una búsqueda mediante el operador Y = AND together.

* herramienta de búsqueda = search aid, finding aid, search tool.

* herramientas de ayuda para la búsqueda = searching aid.

* historial de búsqueda = search history.

* impreso de perfil de búsqueda = profile search form.

* incluir en la búsqueda los términos relacionados = explode.

* interfaz de búsqueda = search interface.

* juego de búsqueda bibliográfica = library scavenger hunt.

* lenguaje de búsqueda = search language.

* limitar búsqueda = limit + search.

* línea de búsqueda = query line.

* lista de búsqueda = finding list.

* lógica de búsqueda = search logic.

* lógica de búsqueda por ponderación = weighted-term search logic.

* método de búsqueda = search paradigm.

* misión de búsqueda y rescate = search and rescue mission.

* motor de búsqueda = portal, search engine, crawler.

* número de búsquedas fallidas = failure rate.

* número de la búsqueda = set number.

* opción de búsqueda = search option.

* opciones de búsqueda = search capabilities.

* operación de búsqueda y rescate = search and rescue operation, search and rescue mission.

* ordenación jerárquica del resultado de la búsqueda = output ranking.

* orden de ampliar la búsqueda a los términos relaci = explode command.

* papeleta de petición de búsqueda en línea = online search request form.

* paradigma de búsqueda = search paradigm.

* perfil de búsqueda = search profile.

* petición de búsqueda = search request.

* ponderación de los términos de la ecuación de búsqueda = query term weighting.

* posibilidades de búsqueda = searching capabilities, searchability, retrieval facilities, search facilities.

* posterior a la búsqueda = post-search.

* precisar una búsqueda = focus + Posesivo + search.

* proceso de búsqueda = searching process, search process.

* programa de búsqueda = search software, search software package.

* proveedor de servicios de búsqueda en línea = online search service supplier.

* realizar una búsqueda = conduct + search, execute + search, perform + search, run + search, undertake + search, carry out + search.

* recuadro de búsqueda = search box.

* reformulación de la búsqueda = query reformation.

* restringir una búsqueda = limit + selection, narrow + search, qualify + search, qualify + selection.

* resultado de la búsqueda = posting, search output, search result, searching result.

* resultado de una búsqueda = set.

* robot de búsqueda = portal, search engine, crawler, Web crawler.

* servicio de búsqueda = search service.

* sesión de búsqueda = search session.

* sistema de búsqueda = paging system.

* técnica de búsqueda automatizada = computer-searching technique.

* tema de búsqueda = search topic.

* término de búsqueda = search term, search word.

* término de la búsqueda = query term.

* tiempo de búsqueda = search time.

* tipos de búsqueda = retrieval facilities, search facilities.

* vector de búsqueda = query vector.

* velocidad de búsqueda = search speed.

* ventana de búsqueda = search box.

* * *

femenino search

búsqueda de algo/alguien — search for something/somebody

* * *

= chase, look-up [lookup], search, search request, searching, hunt, hunting, reaching, trawl, querying.

Ex: Enthusiasm in a searcher, of course, all are agreed on: 'he must delight in the chase for its own sake'.

Ex: With online display, the alphabetical arrangement can become less significant, since all look-ups can be achieved with the computer, and there is less need for the scanning of alphabetical lists.

Ex: Even a user who starts a search with a specific subject in mind, may be seeking a specific subject which does not quite match requirements.

Ex: The search request is displayed on the screen and assigned a number in the extreme left column.

Ex: Indexing and searching, then, are integral one to another, and so a few comments on searching are in order here = Por lo tanto, la indización y la búsqueda son complementarios y así pues es pertinente hacer algunos comentarios aquí sobre la búsqueda.

Ex: If a search, manual or on-line, appears likely to last more than a few minutes, and should the librarian decide not to encourage the enquirer to join in the hunt, good practice requires that the visitor be given something to be going on with and invited to sit down.

Ex: It was not until the 16th century that falconry and stag hunting gained the significance that it retained until 1789.

Ex: 'Searching' or even 'ordering' would be better, so long as we didn't imply by either of them an 'irritable reaching after fact and reason'.

Ex: 'Systematic review' is the process whereby similar studies, identified from a comprehensive trawl of numerous databases, are summarized in digestible form.

Ex: The project consortium will complete a feasibility study into the automatic indexing of free text and the multilingual querying of text databases = El consorcio creado realizar el proyecto llevará a cabo un estudio de viabilidad sobre la indización automática de texto libre y la consulta en varios idiomas de bases de datos de texto.

* acotador de búsqueda = search qualifier.

* acotar una búsqueda = narrow + search, qualify + search, refine + search.

* agente de búsqueda = intelligent search agent, search agent.

* ampliar una búsqueda = broaden + search, expand + Posesivo + search.

* anterior a la búsqueda = pre-search.

* árbol de búsqueda binario = binary search tree.

* búsqueda a terceros = third party searching.

* búsqueda a través de ficheros de identificación documental = signature-based search.

* búsqueda automatizada = computer searching, computer search, automated searching.

* búsqueda avanzada = advanced search.

* búsqueda bibliográfica = literature searching, literature search, bibliographic search.

* búsqueda booleana = Boolean searching.

* búsqueda con anterioridad al pedido = preorder searching.

* búsqueda contextual = contextual searching.

* búsqueda cruzada = federated search.

* búsqueda cruzada de ficheros = cross-file searching.

* búsqueda de citas = citation search.

* búsqueda de comida = foraging.

* búsqueda de datos = fact-finding.

* búsqueda de documento conocido = known-item search.

* búsqueda de documentos concretos = item search.

* búsqueda deductiva = heuristic search.

* búsqueda de empleo = job searching, job hunting.

* búsqueda de información = fact-finding, quest for + information, information seeking.

* búsqueda de la verdad = truth-seeking.

* búsqueda del conocimiento = quest for/of knowledge.

* búsqueda del tesoro = treasure hunt, scavenger hunt.

* búsqueda de nuevos genes = gene-harvesting.

* búsqueda de oro = gold digging.

* búsqueda de palabras clave = keyword search.

* búsqueda de pareja = mate finding.

* búsqueda de proximidad = proximity searching.

* búsqueda de recursos = resource discovery.

* búsqueda de secuencias de caracteres = string search, string searching.

* búsqueda de tesoros = treasure-seeking.

* búsqueda de texto libre = free text search, free-text searching.

* búsqueda de títulos = title search.

* búsqueda de varios ficheros a la vez = multi-file searching.

* búsqueda difusa = fuzzy match, fuzzy matching.

* búsqueda documental = document search.

* búsqueda eficaz = savvy searching.

* búsqueda en el índice = index searching.

* búsqueda en lenguaje natural = natural language searching.

* búsqueda en línea = online searching, online search.

* búsqueda en múltiples bases de datos = cross database searching.

* búsqueda en múltiples ficheros = cross-file searching.

* búsqueda en serie = serial search, serial searching.

* búsqueda en texto completo = full text search.

* búsqueda en vano = wild goose chase.

* búsqueda evolutiva = berrypicking.

* búsqueda exacta = exact match.

* búsqueda global = comprehensive search.

* búsqueda inteligente = savvy searching.

* búsqueda interactiva = interactive searching, interactive search.

* búsqueda inversa = backtracking search.

* búsqueda iterativa = iterative searching.

* búsqueda lateral = lateral searching.

* búsqueda manual = manual searching.

* búsqueda mecánica = machine searching.

* búsqueda parcial = partial match.

* búsqueda personalizada de ejecutivos = headhunting, executive search.

* búsqueda ponderada = weighted query.

* búsqueda por autor = author searching.

* búsqueda por autor/título = author/title search.

* búsqueda por campos = field searching.

* búsqueda por descriptores = descriptor searching.

* búsqueda por el usuario final = end-user searching.

* búsqueda por materia = subject searching, topical subject search.

* búsqueda por materias = subject search, subject query, subject browsing.

* búsqueda por máxima proximidad = nearest neighbour searching.

* búsqueda por medio de menús = menu-assisted searching.

* búsqueda por medio de órdenes = command search.

* búsqueda por palabra del título = title word search.

* búsqueda por rangos = range searching, ranged search.

* búsqueda por secuencia de caracteres = character-string search.

* búsqueda por términos ponderados = weighted term search.

* búsqueda rápida = scanning.

* búsqueda repetitiva = iterative search.

* búsqueda retrospectiva = retrospective search, retrospective searching.

* búsquedas de secuencias de caracteres = text-string searching.

* búsqueda simple = simple search.

* búsqueda simultánea en varios ficheros = cross-searching [cross searching].

* búsqueda simultánea en varios sitios = cross-search [cross search].

* Búsqueda Simultánea Remota (SRS) = Simultaneous Remote Searching (SRS).

* búsqueda tabú = tabu search.

* búsqueda truncada = truncated search.

* búsqueda y rescate = search and rescue (SAR).

* capacidad de búsqueda = searching power.

* clave de búsqueda = search key.

* clave de búsqueda derivado = derived search key.

* clave de búsqueda por el título = title key.

* clave de búsqueda por nombre de autor = author key.

* clave de búsqueda truncada = truncated key.

* clave de búsqueda truncada derivada = truncated derived search key.

* código de búsqueda = searchable code, search code.

* coincidencia de mayúsculas y minúsculas en la búsqueda = case sensitivity.

* comportamiento de búsqueda de información = information-seeking behaviour.

* condición de búsqueda = search requirement.

* conocimientos básicos de búsqueda = information literacy.

* construir una búsqueda = construct + search.

* construir un enunciado de búsqueda = state + search topic.

* criterios de búsqueda = search criteria.

* cumplir la condición de la búsqueda = match + request specification.

* cumplir un enunciado lógico de búsqueda = satisfy + logic statement.

* de acuerdo con la búsqueda de cadenas de caracteres = on a string search basis.

* delimitar una búsqueda = narrow + search, qualify + search, refine + search.

* desconocimiento de las destrezas básicas en la búsqueda, rec = information illiteracy.

* destreza en la búsqueda de información en una biblioteca = library research skills.

* detener búsqueda = discontinue + search.

* donde se pueden hacer búsquedas = queriable.

* durante la búsqueda = at the search stage.

* ecuación de búsqueda = search argument, search expression, search formulation.

* elemento de búsqueda ficticio = rogue string.

* eliminar una ecuación de búsqueda = clear + search.

* empresa de búsqueda personalizada de ejecutivos = headhunter.

* en búsqueda de = a quest for.

* en la búsqueda de = in the quest for.

* enseñanza en la búsqueda de información = information instruction.

* enunciado de búsqueda = search prescription, search statement, search query, query statement.

* enunciado de búsqueda de documentos multimedia = multimedia query.

* enunciado de búsqueda en texto libre = free-text search statement.

* equipo de búsqueda y rescate = search and rescue team.

* estadísticas de búsqueda = searching statistics.

* estrategia de búsqueda = search strategy, search process.

* estrategia de búsqueda de información = information seeking pattern.

* expansión de una búsqueda por medio del tesauro = thesaurus expansion.

* explosión de las búsquedas = explosion of searches.

* expresión de búsqueda = access vector, search expression.

* facilidad de búsqueda = scannability, soughtness, searchability, findability.

* formulación de una búsqueda = query formulation.

* formular una ecuación de búsqueda = formulate + search strategy.

* grado de coincidencia entre el tema de un documento y el tema de búsqueda = topicality.

* guardar los resultados de una búsqueda en un fichero = store + search results + in disc file.

* guardar una búsqueda en disco = save + Posesivo + search + to disc.

* hábito de búsqueda de información = information-seeking habit.

* hacer búsquedas en = search through.

* hacer cambios en la búsqueda = renegotiate + search.

* hacer una búsqueda = look up, submit + search, do + search.

* hacer una búsqueda en Google = google.

* hacer una búsqueda mediante el operador O = OR together.

* hacer una búsqueda mediante el operador Y = AND together.

* herramienta de búsqueda = search aid, finding aid, search tool.

* herramientas de ayuda para la búsqueda = searching aid.

* historial de búsqueda = search history.

* impreso de perfil de búsqueda = profile search form.

* incluir en la búsqueda los términos relacionados = explode.

* interfaz de búsqueda = search interface.

* juego de búsqueda bibliográfica = library scavenger hunt.

* lenguaje de búsqueda = search language.

* limitar búsqueda = limit + search.

* línea de búsqueda = query line.

* lista de búsqueda = finding list.

* lógica de búsqueda = search logic.

* lógica de búsqueda por ponderación = weighted-term search logic.

* método de búsqueda = search paradigm.

* misión de búsqueda y rescate = search and rescue mission.

* motor de búsqueda = portal, search engine, crawler.

* número de búsquedas fallidas = failure rate.

* número de la búsqueda = set number.

* opción de búsqueda = search option.

* opciones de búsqueda = search capabilities.

* operación de búsqueda y rescate = search and rescue operation, search and rescue mission.

* ordenación jerárquica del resultado de la búsqueda = output ranking.

* orden de ampliar la búsqueda a los términos relaci = explode command.

* papeleta de petición de búsqueda en línea = online search request form.

* paradigma de búsqueda = search paradigm.

* perfil de búsqueda = search profile.

* petición de búsqueda = search request.

* ponderación de los términos de la ecuación de búsqueda = query term weighting.

* posibilidades de búsqueda = searching capabilities, searchability, retrieval facilities, search facilities.

* posterior a la búsqueda = post-search.

* precisar una búsqueda = focus + Posesivo + search.

* proceso de búsqueda = searching process, search process.

* programa de búsqueda = search software, search software package.

* proveedor de servicios de búsqueda en línea = online search service supplier.

* realizar una búsqueda = conduct + search, execute + search, perform + search, run + search, undertake + search, carry out + search.

* recuadro de búsqueda = search box.

* reformulación de la búsqueda = query reformation.

* restringir una búsqueda = limit + selection, narrow + search, qualify + search, qualify + selection.

* resultado de la búsqueda = posting, search output, search result, searching result.

* resultado de una búsqueda = set.

* robot de búsqueda = portal, search engine, crawler, Web crawler.

* servicio de búsqueda = search service.

* sesión de búsqueda = search session.

* sistema de búsqueda = paging system.

* técnica de búsqueda automatizada = computer-searching technique.

* tema de búsqueda = search topic.

* término de búsqueda = search term, search word.

* término de la búsqueda = query term.

* tiempo de búsqueda = search time.

* tipos de búsqueda = retrieval facilities, search facilities.

* vector de búsqueda = query vector.

* velocidad de búsqueda = search speed.

* ventana de búsqueda = search box.

* * *

búsqueda

feminine

search búsqueda DE algo/algn search FOR sth/sb

Compuestos:

● búsqueda del tesoro

treasure hunt

● búsqueda de palabra

( Inf) wordsearch

● búsqueda en Internet

web search

● búsqueda y sustitución

( Inf) search and replace

* * *

búsqueda sustantivo femenino búsqueda (de algo/algn) search (for sth/sb)
búsqueda sustantivo femenino search
' búsqueda' also found in these entries:
Spanish:
batida
- consulta
- busca
- cuidadoso
- minucioso
English:
for
- fruitless
- hunt
- job hunting
- look
- pursuit
- scouting
- search
- warrant
- wild-goose chase
- quest
- treasure

* * *

búsqueda nf

search;

a la búsqueda de algo in search of sth;
Esp
(ir) en búsqueda de (to go) in search of

* * *

búsqueda

f search;

búsqueda en el texto INFOR search o find in the text

* * *

búsqueda nf

: search

* * *

búsqueda n search

búsqueda del tesoro treasure hunt

Spanish-English dictionary > búsqueda
8 equipo de rescate

equipo de rescate

rescue team

* * *

(n.) = rescue team

Ex. When the area was jolted by a severe earthquake rescue teams rushed in from all over the country.

* * *

(n.) = rescue team

Ex: When the area was jolted by a severe earthquake rescue teams rushed in from all over the country.

Spanish-English dictionary > equipo de rescate
9 equipo de salvamento

equipo de salvamento

rescue team

* * *

(n.) = rescue team

Ex. When the area was jolted by a severe earthquake rescue teams rushed in from all over the country.

* * *

(n.) = rescue team

Ex: When the area was jolted by a severe earthquake rescue teams rushed in from all over the country.

Spanish-English dictionary > equipo de salvamento
10 brigada

f.

1 brigade (military).

2 squad, team (equipo).

brigada anticorrupción fraud squad

brigada antidisturbios/antidroga riot/drug squad

brigada de delitos económicos fraud squad

brigada de estupefacientes drug squad

3 police squad.

4 gang of workers, work team.

5 warrant officer.

m.

warrant officer (military).

* * *

brigada

► nombre femenino

1 (unidad militar) brigade

2 (de policía) squad; (de otros efectivos) team

► nombre masculino

1 (soldado) warrant officer

* * *

noun f.

brigade

* * *

1. SF

1) (Mil) brigade

2) (=grupo) [de obreros] gang; [de policía] squad

brigada antidisturbios — riot squad

brigada antidrogas — drug squad

brigada de bombas — bomb-disposal unit

brigada de delitos monetarios — fraud squad

brigada de estupefacientes — drug squad

brigada fluvial — river police

brigada móvil — flying squad

brigada sanitaria — sanitation department

Brigadas Internacionales — International Brigades

2.

SMF (Mil) sergeant major

* * *
I
masculino warrant officer
II
femenino (Mil) brigade; ( de policía) squad

- brigada de estupefacientes/de explosivos

- Brigada de Investigación Criminal

- brigada de salvamento

* * *

= brigade, squad.

Ex. Each technological problem is worked on by a group of researchers who are called a creative brigade.

Ex. This concept comes mainly from the military, where a designated number of troops make a squad, a platoon, a regiment, etc..

----

* brigada antidroga = drug squad.

* brigada antifraude = fraud squad.

* brigada de bomberos = fire department.

* brigada de delitos económicos = fraud squad.

* brigada de delitos monetarios = fraud squad.

* brigada de desactivación de bombas = bomb squad.

* brigada de desactivación de explosivos = bomb squad.

* brigada de estupefacientes = drug squad.

* * *
I
masculino warrant officer
II
femenino (Mil) brigade; ( de policía) squad

- brigada de estupefacientes/de explosivos

- Brigada de Investigación Criminal

- brigada de salvamento

* * *

= brigade, squad.

Ex: Each technological problem is worked on by a group of researchers who are called a creative brigade.

Ex: This concept comes mainly from the military, where a designated number of troops make a squad, a platoon, a regiment, etc..

* brigada antidroga = drug squad.

* brigada antifraude = fraud squad.

* brigada de bomberos = fire department.

* brigada de delitos económicos = fraud squad.

* brigada de delitos monetarios = fraud squad.

* brigada de desactivación de bombas = bomb squad.

* brigada de desactivación de explosivos = bomb squad.

* brigada de estupefacientes = drug squad.

* * *

brigada¹

masculine

warrant officer

brigada²

feminine

( Mil) brigade; (de policía) squad; (de obreros) gang, team, squad

Compuestos:

● brigada antiexplosivos or de explosivos

bomb squad

● brigada de estupefacientes

drug squad

● Brigada de Investigación Criminal

≈ Federal Bureau of Investigation o FBI ( in US), ≈ Criminal Investigation Department o CID ( in UK)

● brigada de salvamento

rescue team

● Brigadas Internacionales

fpl International Brigades

* * *

brigada sustantivo femenino (Mil) brigade;
( de policía) squad;
◊ brigada de explosivos bomb squad;

brigada antidroga or de estupefacientes drug squad;
brigada de salvamento rescue team
brigada
I sustantivo femenino
1 Mil brigade
2 (de policías, de salvamento, de trabajadores, etc) squad
brigada antidroga, drug squad
brigada anti-vicio, vice squad
II m Mil sergeant major

' brigada' also found in these entries:
Spanish:
antidroga
English:
DEA
- enlist
- riot police
- riot squad
- squad
- bomb
- brigade
- riot
- sergeant

* * *

brigada

♦ nm
Mil warrant officer
♦ nf

1. Mil brigade

Comp
Hist las Brigadas Internacionales the International Brigades; Hist las Brigadas Rojas the Red Brigades
2. [equipo] squad, team

Comp
brigada anti corrupción fraud squad;
brigada antidisturbios riot squad;

brigada antidroga drug squad;

brigada de delitos económicos fraud squad;

brigada de estupefacientes drug squad;

brigada de explosivos bomb squad

* * *

brigada

I f

1 MIL brigade

2 en policía squad

II m MIL warrant officer

* * *

brigada nf

1) : brigade

2) : gang, team, squad

Spanish-English dictionary > brigada
11 equipo de búsqueda y rescate

(n.) = search and rescue team

Ex. Search and rescue teams should have been better instructed about coordinating with local counterpart organizations.

* * *

(n.) = search and rescue team

Ex: Search and rescue teams should have been better instructed about coordinating with local counterpart organizations.

Spanish-English dictionary > equipo de búsqueda y rescate
12 socorro

intj.

help.

m.

1 help, aid.

2 Socorro.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: socorrer.

* * *

socorro

► nombre masculino

1 (ayuda) help, aid, assistance

2 (provisiones) supplies plural, provisions plural

► interjección

1 help!

\

FRASEOLOGÍA

acudir en socorro de alguien to go to somebody's aid

señal de socorro distress signal

trabajos de socorro rescue work sing

* * *

noun m.

aid, help

* * *

SM

1) (=ayuda) help, aid, assistance; (=alivio) relief

¡socorro! — help!

trabajos de socorro — relief o aid work sing

pedir socorro — to ask for help

acudió en su socorro — she went to his aid

socorros mutuos — mutual aid sing

2) Cono Sur (=pago adelantado) advance payment, sub *

* * *

masculino help

pedir socorro — to ask for help

socorro! — help!

acudir en socorro de alguien — to come to somebody's aid

un grito de socorro — a cry for help

* * *

= relief, succour [succor, -USA], help, aid.

Ex. The report concluded that the problems of rural populations 'do not differ greatly from those of the urban population though the difficulties in obtaining help and relief can be exacerbated by isolation'.

Ex. The Government has vowed to provide 'all possible succour' to the people affected by the cyclone that has left a trail of death and devastation.

Ex. The entry is first located with the help of searching.

Ex. Indexing may be conducted entirely without the aid of a computer, or may rely to varying extents upon the facilities for the manipulation and ordering of data offered by the computer.

----

* llamada de socorro = distress call.

* sociedad de socorros mutuos = friendly society, provident society, mutual benefit society.

* * *

masculino help

pedir socorro — to ask for help

socorro! — help!

acudir en socorro de alguien — to come to somebody's aid

un grito de socorro — a cry for help

* * *

= relief, succour [succor, -USA], help, aid.

Ex: The report concluded that the problems of rural populations 'do not differ greatly from those of the urban population though the difficulties in obtaining help and relief can be exacerbated by isolation'.

Ex: The Government has vowed to provide 'all possible succour' to the people affected by the cyclone that has left a trail of death and devastation.

Ex: The entry is first located with the help of searching.

Ex: Indexing may be conducted entirely without the aid of a computer, or may rely to varying extents upon the facilities for the manipulation and ordering of data offered by the computer.

* llamada de socorro = distress call.

* sociedad de socorros mutuos = friendly society, provident society, mutual benefit society.

* * *

socorro

masculine

help

pedir socorro to ask for help

¡socorro! help!

nadie acudió en su socorro nobody went to help her, nobody went to her aid

un grito de socorro a cry for help

* * *

Del verbo socorrer: ( conjugate socorrer)

socorro es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

Multiple Entries:
socorrer
socorro
socorrer ( conjugate socorrer) verbo transitivo
to help, come to the aid of
socorro sustantivo masculino
help;
◊ pedir socorro to ask for help;

¡socorro! help!;
un grito de socorro a cry for help
socorrer verbo transitivo to help, aid: se estaba muriendo pero nadie le socorrió, he was dying, but no one came to his aid
socorro sustantivo masculino
1 help, aid
pedir socorro, to ask for help
casa de socorro, first-aid post
equipo de socorro, first-aid team
2 (medicinas, víveres) aid

' socorro' also found in these entries:
Spanish:
asistencia
- casa
- grito
- puesto
- señal
English:
cry out for
- distress signal
- help
- lifeboat
- Mayday
- relief

* * *

socorro

♦ nm

help, assistance;

una llamada de socorro a call for help, an SOS;
Av & Náut a distress call;
acudieron en socorro del barco they came to the ship's aid o assistance;

prestar socorro a alguien to offer sb help o assistance

♦ interj

help!

* * *

socorro

m help, assistance;

¡socorro! help!;

pedir socorro ask for help

* * *

socorro nm auxilio

1) : aid, help

equipo de socorro: rescue team

2)

¡socorro! : help!

* * *

socorro n help

¡socorro! help!

Spanish-English dictionary > socorro
13 patrulla

f.

1 patrol.

estar de patrulla to be on patrol

patrulla urbana vigilante group

2 patrol car, police car, squad car.

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: patrullar.

imperat.

2^nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: patrullar.

* * *

patrulla

► nombre femenino

1 (de vigilancia) patrol

2 (de rescate) party

\

FRASEOLOGÍA

estar de patrulla to be on patrol

patrulla de rescate rescue party

* * *

noun f.

patrol

* * *

SF patrol

coche patrulla — patrol car

patrulla ciudadana — vigilante group

* * *
I
femenino patrol

están de patrulla — they are on patrol

patrulla de aviones — air patrol

la patrulla costera — the coastguard (patrol)
II
masculino o femenino ( coche) patrol o squad car

* * *

----

* patrulla fronteriza = border patrol.

* patrullas ciudadanas = community policing, community policing.

* patrullas de barrio = community policing, community policing.

* * *
I
femenino patrol

están de patrulla — they are on patrol

patrulla de aviones — air patrol

la patrulla costera — the coastguard (patrol)
II
masculino o femenino ( coche) patrol o squad car

* * *

* patrulla fronteriza = border patrol.

* patrullas ciudadanas = community policing, community policing.

* patrullas de barrio = community policing, community policing.

* * *

patrulla¹

feminine

A

1 (de soldados, policía, barcos) patrol

patrulla de aviones air patrol

los barcos fueron divisados por la patrulla costera the boats were spotted by the coastguard (patrol)

una patrulla partió en su busca a party o group set out to look for them

2 (acción) patrol

están de patrulla they are on patrol

la policía andaba de patrulla en la zona the police were on patrol in o were patrolling the area

B (Col, Méx) (furgón) patrol wagon ( AmE), police van ( BrE)

patrulla²

masculine

or

feminine

(coche) patrol o squad car

* * *

Del verbo patrullar: ( conjugate patrullar)

patrulla es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
patrulla
patrullar
patrulla sustantivo femenino
patrol;
◊ están de patrulla they are on patrol;

la patrulla costera the coastguard (patrol)
■ m or f ( coche) patrol o squad car
patrullar ( conjugate patrullar) vi/vt
to patrol
patrulla sustantivo femenino
1 Mil patrol
coche patrulla, patrol car
2 (grupo de personas) patrulla de rescate/vigilancia, rescue/surveillance party
patrullar
I verbo transitivo to patrol
II verbo intransitivo to be on patrol

' patrulla' also found in these entries:
Spanish:
ser
- ronda
- retén
- rondar
English:
patrol
- patrol car
- police car
- squad-car
- vigilante
- police
- squad

* * *

patrulla nf

1. [de soldados, vigilantes] patrol;

una patrulla de barcos a sea patrol;

una patrulla de rescate a rescue team

Comp
patrulla urbana vigilante group
2. [acción] patrol;

hoy nos toca patrulla a nosotros it's our turn (to be) on patrol today;

estar de patrulla to be on patrol

3. Méx [vehículo] patrol car

* * *

patrulla

f

1 patrol;

estar de patrulla be on patrol

2 Méx

patrol car

* * *

patrulla nf

1) : patrol

2) : police car, cruiser

* * *

patrulla n patrol

una patrulla de policía a police patrol

Spanish-English dictionary > patrulla
14 temer

v.

1 to fear, to be afraid of (tener miedo de).

yo no te temo I'm not afraid of you

temo herir sus sentimientos I'm afraid of hurting her feelings

cuando se pone a hablar le temo (informal) my heart sinks whenever he opens his mouth

Ella teme lo peor She fears the worst.

Ella teme She is afraid.

2 to fear.

3 to be afraid.

no temas don't worry

le teme mucho al fuego she's very afraid of fire

temer por to fear for

4 to be afraid to, to be afraid of, to dread to, to fear to.

Ella teme cometer un error She is afraid to make a mistake.

* * *

temer

► verbo transitivo

1 (tener miedo) to fear, be afraid of

■ teme a los atracadores he's afraid of muggers

2 (sospechar) to fear, be afraid

■ temo que no vendrán I'm afraid they won't come

3 RELIGIÓN to fear

■ temer a Dios to fear God

► verbo intransitivo

1 (tener miedo) to be afraid

2 (preocuparse) to worry

■ no temas por nada don't worry about anything

► verbo pronominal temerse

1 to be afraid

■ me temo que no estén allí I'm afraid they won't be there

■ me temo que sí I'm afraid so

\

FRASEOLOGÍA

era de temer it had to happen

me lo temía I was afraid this would happen

temer por to be afraid for, fear for, be in fear of

■ teme por su vida he's in fear of his life

* * *

verb

to fear, dread

* * *

1.

VT [+ persona, castigo, consecuencias] to be afraid of, fear

teme al profesor — he's afraid o frightened of the teacher

temer a Dios — to fear God

temer hacer algo — to be afraid of doing sth

temo ofenderles — I'm afraid of offending them

temer que — to be afraid (that), fear (that)

teme que no vaya a volver — she's afraid o she fears (that) he might not come back

2.

VI to be afraid

no temas — don't be afraid

temer por algo — to fear for sth

temer por la seguridad de algn — to fear for sb's safety

el equipo de rescate temía por nuestras vidas — the rescue team feared for our lives

3.

See:

temerse

* * *
1.
verbo transitivo <castigo/reacción> to fear, dread; < persona> to be afraid of

sus hijos le temen — her children are afraid of her

todos temían lo peor — they all feared the worst

temer + INF — to be frightened o afraid of -ing

temer QUE + SUBJ: teme que le echen la culpa a él — he's afraid that they'll blame him for it
2.
temer vi to be afraid

no temas — don't be afraid

estos niños son de temer — (fam) these kids are terrible! (colloq)

temer POR algo/alguien — to fear for something/somebody
3.
temerse v pron

a) ( sospechar) to fear

ya me lo temía — I knew this/that would happen

me temo que... — I fear that...

b) ( en fórmulas de cortesía) to be afraid

me temo que no ha llegado — I'm afraid he hasn't arrived

* * *

= fear, be afraid, flinch at/from, dread, be frightful of, be apprehensive (about).

Ex. For example, an unwed woman who fears she is pregnant may have appointments made for her at a medical clinic.

Ex. I am afraid I shall disappoint again, for this book is not a polemical document, nor is it even a personal view of community information.

Ex. It is increasingly obvious that we are as a nation one and indivisible, that divisive tendencies are a thing of the past, but there are still too many inheritors of the old indifference, and who flinch at co-operation as at an evil.

Ex. At least it is the part most dreaded by employees and supervisors.

Ex. 'No, let a charming chintz and Brussels lace wrap my cold limbs, and shade my lifeless face so as not to be frightful of death'.

Ex. His actions have bothered me to the extent that I have difficulty working with him without always being apprehensive.

----

* hacer temer = misgive.

* temer por = become + apprehensive about.

* temer tratar = fear to + tread.

* * *
1.
verbo transitivo <castigo/reacción> to fear, dread; < persona> to be afraid of

sus hijos le temen — her children are afraid of her

todos temían lo peor — they all feared the worst

temer + INF — to be frightened o afraid of -ing

temer QUE + SUBJ: teme que le echen la culpa a él — he's afraid that they'll blame him for it
2.
temer vi to be afraid

no temas — don't be afraid

estos niños son de temer — (fam) these kids are terrible! (colloq)

temer POR algo/alguien — to fear for something/somebody
3.
temerse v pron

a) ( sospechar) to fear

ya me lo temía — I knew this/that would happen

me temo que... — I fear that...

b) ( en fórmulas de cortesía) to be afraid

me temo que no ha llegado — I'm afraid he hasn't arrived

* * *

= fear, be afraid, flinch at/from, dread, be frightful of, be apprehensive (about).

Ex: For example, an unwed woman who fears she is pregnant may have appointments made for her at a medical clinic.

Ex: I am afraid I shall disappoint again, for this book is not a polemical document, nor is it even a personal view of community information.

Ex: It is increasingly obvious that we are as a nation one and indivisible, that divisive tendencies are a thing of the past, but there are still too many inheritors of the old indifference, and who flinch at co-operation as at an evil.

Ex: At least it is the part most dreaded by employees and supervisors.

Ex: 'No, let a charming chintz and Brussels lace wrap my cold limbs, and shade my lifeless face so as not to be frightful of death'.

Ex: His actions have bothered me to the extent that I have difficulty working with him without always being apprehensive.

* hacer temer = misgive.

* temer por = become + apprehensive about.

* temer tratar = fear to + tread.

* * *

temer [E1 ]

vt

‹castigo/reacción/desenlace› to fear, dread; ‹persona› to be afraid of, fear

sus hijos la or ( AmL) le temen her children are afraid o frightened of her

todos temían lo peor they all feared the worst

temer + INF to be frightened o afraid OF -ING

temo ofenderlo I'm frightened o afraid of offending him

temer QUE + SUBJ:

teme que le echen la culpa a él he's afraid that they'll blame him for it

temían que pudiera interpretarse mal they were afraid it might be misinterpreted

■ temer

vi

to be afraid

no temas, no te voy a hacer daño don't be afraid o don't worry, I'm not going to hurt you

estos niños son de temer ( fam); these kids are terrible! ( colloq)

temer POR algo/algn to fear FOR sth/sb

teme por sus hijos/su vida he fears for his children/his life

■ temerse

v pron

1 (sospechar) to fear

me temo que nuestro amigo tenía razón I fear o I have an awful feeling that our friend was right

2 (en fórmulas de cortesía) to be afraid

me temo que no puedo hacer nada más I'm afraid there's nothing more I can do

* * *

temer ( conjugate temer) verbo transitivo ‹castigo/reacción› to fear, dread;
‹ persona› to be afraid of;
◊ sus hijos le temen her children are afraid of her;

temo ofenderlo I'm afraid of offending him
verbo intransitivo
to be afraid;
no temas don't be afraid
temerse verbo pronominal
a) ( sospechar) to fear;

◊ ya me lo temía I knew this would happen;

me temo que tená razón I fear that he was right
b) ( en fórmulas de cortesía) to be afraid;

◊ me temo que no ha llegado I'm afraid he hasn't arrived

temer
I verbo transitivo
1 (sentir miedo, temor) to fear, be afraid: temo que lo haya oído, I'm afraid she heard it
sus hijos lo temen, his sons are afraid of him
2 (tener un presagio, presentir) temíamos que no viniera, we were afraid he wouldn't come
II verbo intransitivo to be afraid: temo por su vida, I'm afraid for his life ➣ Ver nota en afraid y fear
' temer' also found in these entries:
English:
dread
- fear
- afraid
- to

* * *

temer

♦ vt

1. [tener miedo de] [persona] to fear, to be afraid of;
[represalias, consecuencias, reacción] to fear, to be afraid of;
yo no te temo I'm not afraid of you;

temo herir sus sentimientos I'm afraid of hurting her feelings;

temen que los despidan they are afraid of losing their jobs;
Fam
cuando se pone a hablar le temo my heart sinks whenever he opens his mouth

2. [sospechar] to fear;

temo que vamos a tener que trabajar mucho I fear we're going to have to work hard;

tememos lo peor we fear the worst

♦ vi

to be afraid (a of);
le teme mucho al fuego she's very afraid of fire;

no temas don't worry;

temer por to fear for;

los médicos temen por su vida the doctors fear for her life;

ser de temer [ser temible] to be formidable o fearsome;

el equipo polaco es de temer the Polish team are formidable opponents;

estos críos son de temer these kids are a menace;

es de temer que… it is to be feared that…;

son de temer nuevos atentados further attacks are to be feared

♦ See also the pronominal verb temerse

* * *

temer

v/t be afraid of

* * *

temer vt

: to fear, to dread

temer vi

: to be afraid

* * *

temer vb to be afraid / to be frightened

el niño teme a los perros the boy is frightened of dogs

Spanish-English dictionary > temer
15 equipo de rescate de montańa

• mountain rescue team

Diccionario Técnico Español-Inglés > equipo de rescate de montańa
16 grupo de rescate

• posse

• rescue team

• search party

Diccionario Técnico Español-Inglés > grupo de rescate
17 equipo de salvamento (de una mina)

spa equipo (m) de socorrismo minero, equipo (m) de salvamento (de una mina)

eng mine rescue team

Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > equipo de salvamento (de una mina)
18 equipo de salvamento (de una mina)

spa equipo (m) de socorrismo minero, equipo (m) de salvamento (de una mina)

eng mine rescue team

Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > equipo de salvamento (de una mina)
19 equipo de socorrismo minero

spa equipo (m) de socorrismo minero, equipo (m) de salvamento (de una mina)

eng mine rescue team

Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > equipo de socorrismo minero
20 operación de búsqueda y rescate

(n.) = search and rescue operation, search and rescue mission

Ex. The team consists of approximately 40 volunteers skilled in search and rescue operations in mountain, canyon and urban settings.

Ex. Search and rescue missions include a variety of missions: searches for lost hunters, hikers, or Alzheimer's patients, missing aircraft, etc.

* * *

(n.) = search and rescue operation, search and rescue mission

Ex: The team consists of approximately 40 volunteers skilled in search and rescue operations in mountain, canyon and urban settings.

Ex: Search and rescue missions include a variety of missions: searches for lost hunters, hikers, or Alzheimer's patients, missing aircraft, etc.

Spanish-English dictionary > operación de búsqueda y rescate

Страницы

См. также в других словарях:

Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team и Blue Rescue Team — Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team Обложка Red Rescue Team … Википедия
Cornwall Search & Rescue Team — Royal Navy rescue helicopter near Portreath Cornwall Search and Rescue Team (formerly Cornwall Rescue Group) was set up in 2003 to provide inland search and rescue cover for the county of Cornwall, United Kingdom. As Cornwall has large areas of… … Wikipedia
Special Rescue Team — Infobox Military Unit unit name= Special Rescue Team caption= country= flagicon|Japan Japan type= Special Forces branch= Japan Coast Guard dates= 1975 present specialization= Maritime Search and Rescue command structure= Directly under control of … Wikipedia
Holme Valley Mountain Rescue Team — The Holme Valley Mountain Rescue Team is a voluntary organisation based in Marsden, near Huddersfield in West Yorkshire. The Team functions as a search and rescue service covering the southern half of West Yorkshire, and is a registered charity… … Wikipedia
Hostage Rescue Team (FBI) — The Hostage Rescue Team (HRT) is the United States Federal Bureau of Investigation s elite Special Operations tactical and counterterrorism SWAT Team. [http://www.usdoj.gov/oig/reports/FBI/a0626/findings2.htm The Federal Bureau of Investigation s … Wikipedia
Kinder Mountain Rescue Team — The Kinder Mountain Rescue Team is one of seven Mountain Rescue Teams that provide a purely voluntary, un paid blue light emergency service in the Peak District National Park in Derbyshire, England. The team is a member of the PDMRO the Peak… … Wikipedia
Scarborough and Ryedale mountain rescue team — The Scarborough and Ryedale Mountain Rescue Team provides Search and Rescue services in and around the Scarborough and Ryedale areas of North Yorkshire, England. The team has no formal southern boundary and has carried out searches in the urban… … Wikipedia
Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team y Red Rescue Team — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pokémon Mystery Dungeon (desambiguación). Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team y Red Rescue Team Desarrolladora(s) Chunsoft … Wikipedia Español
Disaster Assistance and Rescue Team — The Disaster Assistance and Rescue Team (DART) is an elite team within the Singapore Civil Defence Force (SCDF), formed in 1990 to handle complex rescue and fire fighting incidents, such as urban search and rescue; prolonged fire fighting; height … Wikipedia
Hostage Rescue Team (FBI) — Federal Bureau of Investigation Hostage Rescue Team Эмблема Страна … Википедия
The Air Ground Rescue Team of Reykjavík — The Air Ground Rescue Team of Reykjavik The Air Ground Rescue Team of Reykjavík was founded in 1950 in the aftermath of the Geysir air crash on Vatnajökull glacier. The rescue team is made up of many competent volunteer members who have been… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на английский

rescue team

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на английский

rescue team

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: